"Kaléidoscope"

Une fusée s'éventre et les astronautes se retrouvent dans le vide de l'espace, chutant invariablement, chacun selon sa propre trajectoire mais communiquant avec les autres grâce àsa radio. C'est le moment où l'on peut décider d'oublier ses rancœurs envers les autres ou au contraire les faire ressortir une fois pour toutes. Quant au kaléidoscope, c'est la vision des éclats de lumière qui défilent et la sensation de chute infinie...

"Comme on se retrouve"

La planète Mars n'est peuplée que de noirs ; ceux-ci s'y sont réfugiés àla suite de la ségrégation qui régnait sur la planète Terre. Or l'annonce de l'arrivée d'un "homme blanc" dans sa fusée fait ressurgir de vieux démons. Qui se souvient de comment étaient les blancs ? Ceux qui s'en souviennent peuvent-ils oublier tous les sévices subis ? Mais l'émissaire blanc raconte qu'ils se sont entretués et ont détruits leur propre planète et demande pardon ; c'est peut-être en effet l'occasion de pardonner et d'accueillir les survivants pour essayer de vivre ànouveau en bonne entente.